Important emails don’t belong in your junk folder. Learn why messages get flagged as spam, the risks businesses face, and how to keep critical communication from being lost